Leave Me Alone
From hkadb.net
| Table of contents |
Introduction
Man and Kit (both played by Ekin Cheng) are identical twins who were separated at the age of 8 when their parents divorced. Man, the younger twin, stayed with his mother in Hong Kong while Kit moved to Thailand with his father. From then on they lived their own lives, never once telling others of the existence of the other twin.
When they are in their twenties, Kit returns to Hong Kong to visit Man, and they immediately become close brothers, telling each other of their lives. Suddenly, Kit wants to borrow Man's car, but because he has no Hong Kong license Man lends his own license to his brother. They thought it would be fun to swap identities, but what they didn't expect was that they couldn't switch back!
Ekin tackles the challenge of playing a pair of twins with completely different personalities: a tough, straight older brother and a gentle, gay younger brother. This comedy of mistaken identities is convincingly held together by Ekin's performance and scene-stealing cameos from Jan Lam, who plays Ekin's ex-boyfriend, and Dayo Wong Chi Wah as the boss of the triads! Leave Me Alone is chosen to participate in the Tokyo Film Festival in 2004 as part of the Winds of Asia competition.
Title
English: Leave Me Alone
Chinese: 阿å–有難
Year
2004
Cast
- Ekin Cheng
- Charlene Choi
- Dayo Wong
- Jan Lam
- Kenny Bee
- Lawrence
- Berg Ng
Director
Danny Pang Fat
Producer
- Oxide Pang Chun
- Danny Pang Fat
Writer
Production
Universe Entertainment
Duration
97 Minutes
Genre
- Action/Comedy
- Drama
Summaries
　　文(é„伊å?¥é£¾)與傑(é„伊å?¥é£¾)是攣生兒，先幼常交æ?›èº«ä»½å¼•ä¾†ä¸?å°?è¶£äº‹ï¼Œå› çˆ¶æ¯?離異，細å–(æ–‡)è·Ÿæ¯?親留居香港，大å–(å‚‘)則父親移居泰國，到二å??æ²é‚£å¹´ï¼Œå‚‘回港探望文，其間他們å?ˆè½‰æ?›èº«ä»½ï¼Œå‚‘借用文跑車一用，ä¸?幸發生æ„?外，傑暫時å?Šèº«ä¸?é€?，傑更è¦?求文å‰?往泰國一趟，到é?”後，文èª?è˜å‚‘女å?‹ç??(蔡å?“å¦?飾)，更發覺傑為é¾?é 大佬æ£èº«é™·éšªè™•ï¼Œå?¦ä¸€é‚Šç®±å‚‘則發覺文與朋å?‹æ£ä¸(林海峰飾)有ä¸?尋常關係，å?¯æ˜¯å?ˆä¸?能暴露身份，能å?¦æŽ’除è?¬é›£ï¼Œå›žå¾©ã€ŒçœŸèº«ã€?呢？ 　　Man and Kit re twins who look utterly alike. When they were eight, their parents divorced. Man lived with his mother in Hong Kong while Kit migrated to Thailand with his father. One day in their late twenties. Kit goes back to Hong Kong to visit Man. They still look utterly alike and start to share their lives over the past ten years. During the tale, Kit suddenly wants to have a drive. Without saying a word. Man passes his ID and driving license to Kit. They exchange their identities again. But they don't realize that this time they may not be able to exchange their identities back.
